dimanche 11 mai 2008

Citation du dimanche

© René Maltête

"...voici le premier impératif : gardons-nous bien de suivre, à la manière des moutons, le troupeau de ceux qui précèdent en allant non pas vers où il faut aller, mais simplement où vont tous les autres. Car rien n'entraîne à de plus grands malheurs que de se conformer à la rumeur publique, en estimant que les meilleurs choix sont ceux du plus grand nombre, de se laisser conduire par la multiplicité des exemples - cela parce que nous vivons non d'après la raison mais dans un esprit d'imitation. D'où cette énorme cohue de gens qui se précipitent les uns sur les autres [...] Aussi est-il néfaste d'emboîter le pas à ceux qui nous précèdent. Comme chacun aime mieux croire que juger, lorsqu'il s'agit de la vie, on ne juge jamais, on croit toujours. Nous sommes emportés dans un tourbillon, jetés à bas d'un précipice par une erreur transmise de main en main. Nous nous mourons des exemples d'autrui ; nous guérirons à la seule condition de nous distinguer de la multitude."

Sénèque , La Vie heureuse, Ed. Arlea, trad. François Rosso, pages 16 à 18.

2 commentaires:

Visnord a dit…

Merci cela faisait une éternité que je cherchais cette photo de René Maltête...
Bien vu aussi l'allusion à Sénèque !

Amaryllis a dit…

Il faut remercier surtout Robin Maltête, le fils de René Maltête d'avoir fait un site sur son père.